GENERAL TERMS AND CONDITIONS

§ 1 Area of application

These General Terms and Conditions are valid for all deliveries of Inlage.com ("Inlage, "Inlage.com") to consumers (§13 BGB)

§ 2 Contracting Party

The contractual partner is Inlage.com, owned by: Nils Keller, Am Dammacker 19, D-28201 Bremen

§ 3 Conclusion of contract

§ 3.1 The exhibition of products on the website Inlage.com does not reflect a legally valid offer but an invitiation to order. Errors excepted.

§ 3.2 By clicking the button [Buy now] you place a binding order of the products displayed on the order page. The contract is concluded when we confirm your order by e-mail directly after the order or by sending a license key to you.

§ 3.3 In case the confirmation contain mistakes due to technical or human errors, we are allowed to appeal against it if we can prove our error. Payments that have already been made are being refunded immediately.

§ 4 Prices

§ 4.1 The displayed prices are end-cosumer prices. Value added taxes are not being charged due to § 19 UStG.

§ 4.2 In case a consumer buys a price-reduced Student-License, he has to send a copy of his qualification for the discount immediatly and unrequested by post or e-mail to Inlage.com - Nils Keller, Hemmstraße 269, D-28215 Bremen, nils@inlage.com. When not sending the qualification, Inlage.com can charge the difference to the price of a standard-license in addition.

§ 5 Delivery

§ 5.1 Delivery is exclusivly done by sending a downloadlink and a license-key. There is no delivery by post.

§ 5.2 A license-key is only valid for one installation of Inlage, and may not be handed over to any other person.

§ 6 Terms of payment

§ 6.1 The payment is being done via PayPal or prepayment via bank transfer.

§ 6.2 In case you get into delay in paying your debt, an interest of 5% above the German base leading rate is to be paid on the purchase price. We reserve our right to establish our claim for a higher damage for delay.

§ 6.3 You only have the right of rescission if your counterclaims are being assesed by court or are unqestioned and approved by us in written form.

§ 6.4 You can only excercise your lien, if your claims result out of the same contractual relationship.

§ 7 Title retention

The ware stays our property until complete payment. Before the ownership is being transferred a pledge, chattel mortgage, treatment or change of the product is not allowed without our approbation.

§ 8 Revocation instruction

Right of revocation

You may declare the revocation of your contractual statement in text form (e.g. letter, email) or by returning the merchandise within a period of 2 weeks. The revocation does not have to contain any grounds. We will forward this revocation instruction to you again in text form. The revocation period commences the day following the receipt of merchandise and this revocation instruction in text form. The time-limit shall be deemed to be observed by the timely dispatch of the declaration of revocation or the return shipment.

The revocation is to be addressed to:
Inlage.com
Nils Keller
Hemmstraße 269
D-28215 Bremen
nils@inlage.com

The right of revocation does not apply on contracts for the supply of goods produced according to customer specifications or clearly tailored to personal needs or which, by reason of their quality, are not suitable for return or may spoil quickly or whose expiration date would be exceeded, or for the delivery of audio or video recordings or of software where the seal on the data carriers has been broken by the consumer, or for the delivery of newspapers, periodicals and magazines.

Consequences of revocation
In case of a valid revocation, all mutually received performances as well as emoluments taken (e.g. interest), if applicable, are to be restituted by either side. If you are unable or partially unable to restitute the merchandise to us or can only restitute it in a deteriorated condition, then you have to insofar compensate for its value where applicable. This does not apply if the deterioration is exclusively due to examining the merchandise – as for instance in a retail store – or putting the merchandise to its intended use. Things that can be shipped by parcel are to be returned on our risk. Things that cannot be shipped by parcel will be picked up. You are obliged to bear the costs of the return shipment, if the merchandise delivered corresponds to the merchandise ordered, and if the price of the merchandise to be sent back does not exceed an amount of forty euros or if, where the price is higher, you have at the date of the revocation not yet rendered consideration or given a part payment. In all other cases, the return shipment for you is free of charge. All reimbursement obligations must be fulfilled within 30 days of the declaration of revocation.

End of revocation instruction

§ 9 Failures & scarcities of the product / system requirements

§ 9.1 If the product "Inlage" contains failures or scarcities these should be reported to the developer immediately. In line with an update these failures or scarcities could be corrected. There is no claim for repair of failures or scarcities.

§ 9.2 There is no claim for indemnity by Inlage.com for any damage that result from the use of the software.

§ 9.3 The computer on which "Inlage" is being installed shoud fulfill the following system requirements. A correct work of "Inlage" can only be assured when fulfilling these requirements. "Inlage" is not liable for any damage that results from ignoring these system requirements.

§ 9.3.1 The operating system Microsoft Windows® 7 has to be installed.

§ 9.3.2 The following software has to be installed: Microsoft® Math Input Panel, Miktex, Adobe® Viewer 7.0+

§ 9.3.3 The computer should be equipped with a Graphic Tablet or a smiliar device.

§ 10 Liability

"Inalge" distances from any liabilities

Inlage closes out any adhesion for easily negligent Obligation injuries if this no contract-substantial Obligations, damage from the injury of the life, the body or the health or warranty concerns or requirements after that Product liability law are affected. Same is valid for Obligation injuries of our executing aides.

§ 11 Data protection

§ 11.1 User data such as name, address, e-mail adress are being saved to inform about new versions.

§ 11.2 The consumer can oppugn the saving of his data at any time. Information about new versions can not be sent any longer in this case.

§ 11.3 Saved user data are not being handed over to third parties.

§ 12 Final Provisions

§ 12.1 Should one part of these general terms and conditions be invalid, the contract stays valid in all other parts. Instead of the invalid parts the respective legal regulations are vaild.

§ 12.2 Exclusively the law of the Federal Republic of Germany is valid.

§ 12.3 Jurisdiction for all disputes out of this contract is Bremen, as long as legally valid.